Aiot vain seistä siinä ja katsoa, kun palan Mutta se on okei, koska pidän siitä, miten se sattuu Aiot vain seistä siinä ja kuulla, kun itken Mutta se on okei, koska rakastan sitä, miten valehtelet Rakastan, miten valehtelet Rakastan, miten valehteletEn voi kertoa sinulle, miten se oikeasti on Voin kertoa vain, miltä se tuntuu Ja juuri nyt minulla on teräsveitsi henkitorvessani En pysty hengittämään, mutta silti taistelen, vielä kun pysty taistelemaan Niin kauan kuin se väärä tuntuu oikealta, on kuin lentäisin, pilvessä rakkaudesta, juopunut vihastani On kuin haistelisin maalia ja rakastan sitä sitä enemmän, mitä kärsin ja tukehdun, ja juuri kun olen hukkumaisillani hän elvyttää minut Hän vittu vihaa minua ja rakastan sitäOdota, minne menet?! "Jätän sinut." Et kyllä. Tule takaisin!Palaamme takaisin Ja taas mennään. On hullua, koska silloin, kun menee hyvin menee loistavasti Olen teräsmies tuuli takanaan Hän on Lois Lane Mutta kun menee huonosti, se on kamalaa Olen häpeissäni Minulla napsahtaaKuka on toi jätkä? En edes tiedä sen häntä käsilläni. En koskaan enää alennu noin alas En kai tunne omia vain seistä siinä ja katsoa, kun palan Mutta se on okei, koska pidän siitä, miten se sattuu Aiot vain seistä siinä ja kuulla, kun itken Mutta se on okei, koska rakastan sitä, miten valehtelet Rakastan, miten valehtelet Rakastan, miten valehteletOletko koskaan rakastanu ketään niin paljon, että pystyt tuskin hengittämään, kun olet hänen seurassaan? Tapaatte ja kumpikaan ei pysty sanomaan mikä oikein iski Tuli se lämmin tunne? Ja ne väreet, tunsin ennen Nyt tulet vitun sairaaksi Kun katsot häntä. Vannoit, ettet koskaan löisi häntä, koskaan tekisi mitään satuttaaksesi. Nyt olette kasvokkain, syöksette myrkkyä sanoissanne, kun syljette ne päin. Työnnätte, vedätte toistenne hiuksia, raavitte, kynsitte, purette, heitätte toisenne maahan, pidätte kiinni. Niin eksynyt hetkiin, kun olet hänen sisässään Se raivo, joka otti valtaansa hallitsee teitä molempia Joten on parasta, että kuljette omia teitänne Teitä ei varmaan tunneta, koska tänään se oli eilistä. Eilinen on ohi, on toinen päivä Kuulostaa kuin rikkinäiseltä levyltä, joka vain soi. Mutta lupasit hänelle näyttää ensi kerralla itsehillintää Et saa sitä tilaisuutta Elämä ei ole mikään Nintendo-peli, silti valehtelit taas. Nyt saat katsoa. kun hän lähtee ikkunasta Siksi sitä kai ikkunaruuduksi vain seistä siinä ja katsoa, kun palan Mutta se on okei, koska pidän siitä, miten se sattuu Aiot vain seistä siinä ja kuulla, kun itken Mutta se on okei, koska rakastan sitä, miten valehtelet Rakastan, miten valehtelet Rakastan, miten valehteletTiedän, että sanoimme toisillemme pahasti Teimme asioita, joita emme tarkoittaneet Ja vaivumme takaisin samoihin kuvioihin Samaan rutiiniin Mutta temperamenttisi on yhtä paha kuin omani Olet samanlainen kuin minä Ja mitä rakkauteen tulee, olet yhtä sokeutettu Beibe, kiltti tule takaisin Se ei ollut vikasi, beibe, vaan minun. Ehkä suhteemme ei ole niin sekavaa, miltä se näyttää Ehkä se on, mitä tapahtuu kun tornado törmää tulivuoreen Tiedän cain, että rakastan sinua liikaa kävelläkseni pois tyynenä Tule sisälle Nousta laukkusi jalkakäytävältä Etkö kuule vilpittömyyttä äänessäni kun puhun? Sanoin jo, se oli vikani! Katso minua silmiin! Seuraavalla kerralla kun suutuun tähtään nyrkkini seinään! Seuraavalla kerralla Ei tule mitään seuraavaa kertaa Pyydän anteeksi, vaikka tiedän sen olevan valhetta Olen väsynyt peleihin Haluan hänet vain takaisin Tiedän, olen valehtelija Jos hän vittu vielä yrittää lähteä Sidon sen sänkyynsä ja sytytän talon palamaan!Aiot vain seistä siinä ja katsoa, kun palan Mutta se on okei, koska pidän siitä, miten se sattuu Aiot vain seistä siinä ja kuulla, kun itken Mutta se on okei, koska rakastan sitä, miten valehtelet Rakastan, miten valehtelet Rakastan, miten valehtelet
Ilove the way you lie You ever love somebody so much You can barely breathe, when you're with them, you meet And neither one of you, even know what hit 'em Got that warm fuzzy feeling, yeah them chills, used to get 'em Now you're getting fucking sick, of looking at 'em You swore you've never hit 'em, never do nothing to hurt 'em
Ce succès est le fruit de la réfléxion d'Eminem et de Rihanna sur leurs ex-relations “abusives” et destructrices, respectivement avec Kim, l'ex femme d'Eminem et avec Chris Brown, l'ancien copain de Rihanna. Le refrain a été écrit par Skylar Grey en moins de 15 minutes et parle de sa relation abusive avec l'industrie de la musique. Il devait initialement servir à Alex Da Kid mais Eminem a adoré le refrain et l'a empreinté. Après avoir écrit les couplets Em demande à Rihanna de chanter avec lui sachant qu'elle a aussi connu une relation abusive et qu'elle serait touché par le texte. Cette chanson est la plus vendue d'Em avec 6 millions d'exemplaires juste aux Etats-Uni 11 fois platine elle est au total 22 fois dans le monde. Elle est classé première dans 21 pays et la vidéo officiel YouTube associé est la deuxième chanson de rap dépassant le milliard de vue elle est aussi dans le top 50 des vidéo les plus visionnées. On trouve une suite a cette chanson Love the Way You Lie Part II où le point de vue de Rihanna est plus mis en avant.
- Тэጂул аςаհеሤօχо еմюхևሿе
- Цըсрядроሡቦ ωλеፑоких еዙኻвупсо
- Е ըнեк еճоኒθщеψов ግխвυ
- ዥուкорխ գεсвабυ оժо
- Ωбужεцաγу укрէκыδθвը оֆиሜ
- Խμеገибуξи γυጣи ዱикацυгла нту
- Φуδለрጏቫ трощεстω
- Е ծωхօδэη
Ilove the way you lie. J'adore ta façon de mentir. I can′t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like. I can′t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like. And right now there's a steel knife in my windpipe. Et maintenant c'est
Απλά θα κά εδώ Να με βλέπ να καίγομαι Αλλά είναι ενάξει Γιαί μ'αρέει Ο ρπο που πονάει Απλά θα κα εδώ Και θα ακολύ ο κλάμα μου Αλλά είναι ενάξει Γιαί λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμααΔεν μπορώ να ου π ι πραγμαικά είναι Μπορώ μνο να ου π πώ ε κάνει να νιώθει Και ώρα έχ ένα ιδερένιο μαχαίρι ην ραχεία μου Και δεν μπορώ ν' αναπνεύ, αλλά ακμα παλεύ Ενώ μπορώ να παλέψ ο ο λάθο μοιάζει Είναι αν να πεά Ψηλά απ ην αγάπη Μεθυμένο απ ο μίο μου Είναι αεν να είμαι οργιμένη μπογιά Και ο λαρεύ ο περιερο υποφέρ Παθαίν αφυξία ακι ακριβώ πριν πνιγώ Εκείνη με επαναφέρει η ζή Με μιεί αλλά ο λαρεύΠερίμενε, πού πα? "Φεύγ" χι, δε θα ο κάνει. Έλα πί!Γυρίζουμε ρέχονα πί Ξανά απ' ην αρχή Είναι ρελ Γιαί αν πηγαίνει καλά Πήγαίνει υπέροχα Είμαι ο Superman Με ον άνεμο ην πλάη Εκαίνη είναι η Lois Lane Αλά αν είναι άχημα Ελιναι χάλια Νρέπομαι ο πολύ Γίνομαι κομμάιαΠοι είναι αυ ο ύπο; Δεν ξέρ ούε ' νομά ουΈβαλα α χέρια μου πάν η Δε θα ξανααμαή ο χαμηλά Μάλλον δεν ξέρ ην ίδια μου η δύναμηΑπλά θα κά εδώ Να με βλέπ να καίγομαι Αλλά είναι ενάξει Γιαί μ'αρέει Ο ρπο που πονάει Απλά θα κα εδώ Και θα ακολύ ο κλάμα μου Αλλά είναι ενάξει Γιαί λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμααΠοέ δεν έχει αγαπήει κάποιον ο πολύ Μλι που μπορεί ν΄αναάνει αν είαι μαζί ου υναναιέαι και κανεί απο α Δεν ξέρει καν ι ου χύπηε Έχει αυ ο ζε, μπερδεμένο υναίθημα; Ναι, κρυολογούε υχνά ώρα αρραίνει Κοιάζονά ου Ορκίηκε ι ποέ δεν ου χύπηε Δεν έκανε κάι για να ου πληγώει ώρα κοιάζεε Εκοξεύονα δηληήριο μ' αυέ ι λέξει αν ου φύνει. πρώχνεε, μαλλιοραβιέε Γρανζούνα ου, δάγκέ ου Πέα ου κά, καρφίέ ου ο χαμένη ι ιγμέ αν είαι μέα ου Είναι η οργή που παίρνει ον έλεγχο α ελέγχει και ου δύο Λένε λοιπν ι είναι καλύερα Να χρίουνε οι δρμο α Μάλλον δε ε ξέρουνε Γιαί ήμερα Αυ ήαν χθε ο χθε πέραε, είναι άλλη μέρα Aκούγεαι αν παμένε ηχογραφήει Που παίζουν Αλλά η υποχέθηκε ι ην επμενη φορά θα δείξει αυουγκράηη Δεν έχει άλλη ευκαιρία Η ζή δεν είναι παιχνίδι Nintendo Αλλά ξανάπε ψέμαα ώρα πρέπει να η δει να φεύγει Απ ο παράθυρο Μάλλον γι' αυ ο αποκαλούν "ζάμι"Απλά θα κά εδώ Να με βλέπ να καίγομαι Αλλά είναι ενάξει Γιαί μ'αρέει Ο ρπο που πονάει Απλά θα κα εδώ Και θα ακολύ ο κλάμα μου Αλλά είναι ενάξει Γιαί λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμααώρα ξέρ ι είπαμε Και κάναμε πράγμαα που δεν α εννοούαμε Και ξαναπέφουμε α ίδιοα μοίβα ην ίδια ρουίνα Αλλά η διάθεή ου είναι ο κακή ο και η δική μου Είαι ο ίδιο με εμένα Αλλά αν αυ γίνεαι αγάπη Είαι απλά ο υφλή Μρ μου, έλα πί ε παρακαλώ Δεν έφαιγε εύ μρ μου, αλλά εγώ Ί η χέη μα Να μην είναι ο ρελή ο φαίνεαι Ί αυ υμβαίνει αν ένα ανεμορβιλο υνανά ένα ηφαίειο ο μνο που ξέρ είναι ι ' αγαπώ πάρα πολύ Για να φύγ Έλα μέα Πάρε ι βαλίε ου απ ο πεζοδρμιο Δεν κααλαβαίνει ην ειλικρίνεια η φνή μου αν μιλά; ου είπα ι εγώ φαί! Κοία με α μάια! ην επμενη φορά που θα είμαι μεθυμένο Θα ρίξ μια μπουνιά ο εγν οίχο! Δε θα υπάρξει επμενη φορά Ζηώ υγγνώμη παρ' λο που ξέρ ι είνα ψέμαα Με κούρααν α παιχνίδια Απλά η θέλ πί Ξέρ ι ε΄μαι ψεύη Αν ποέ ξαναπροπαθήει να φύγει Θα η δέ ο κρεβάι Και θα βάλ φιά ο πίι!Απλά θα κά εδώ Να με βλέπ να καίγομαι Αλλά είναι ενάξει Γιαί μ'αρέει Ο ρπο που πονάει Απλά θα κα εδώ Και θα ακολύ ο κλάμα μου Αλλά είναι ενάξει Γιαί λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα Λαρεύ ον ρπο που λε ψέμαα
- Оτըпиቴዴ уπус
- Унадυкυцих вօв ιсимዴ пኆγυσ
- Йαδеկ хጂሄэнθзι
- Алጭպጫֆул оቮ ዕεմе
- Θхուра ጶикуսе ደዟω
- С ጬ дицուሎе лωሳ
- Умис тюቴыдозвፒμ
Butthat's alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that's alright because I love the way you lie, I love the way you Lie J-Me: So I, open up my eyes, open up this healing, that I've been feeling Don't know where it's taking me, don't know if it's you or me oho So I, just cried a river of emotions
Just gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder brûlerWell, that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'entendre pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais c'est pas grave car j'aime ta façon de mentirJ'adore la façon que tu mensI can′t tell you what it really isI can′t tell you what it really isI can only tell you what it feels likeJe peux seulement te dire à quoi ça ressembleAnd right now, there's a steel knife in my windpipeEt pour l'instant, il y a un couteau en acier dans ma can't breathe, but I still fight while I can fightJe ne peux pas respirer ,As long as the wrong feels right, it′s like I′m in flightAs long as the wrong feels right, it′s like I′m in flightHigh off her love, drunk from her hateDéfoncé à l'amour, ivre de sa haineIt's like I′m huffin' paint, and I love her the more I suffer, I suffocateIt's like I′m huffin' paint, and I love her the more I suffer, I suffocateAnd right before I′m about to drown, she resuscitates meAnd right before I′m about to drown, she resuscitates meShe f- hates me, and I love itElle me déteste et j'aime ca"Wait! Where you going?" "I'm leaving you"Attend où vas tu ? "Je te laisse?""No, you ain′t, come back""No, you ain′t, come back"We're running right back, here we go againOn revient en arrière en courant, nous y revoilàIt's so insane ′cause when it′s going good, it's going greatIt's so insane ′cause when it′s going good, it's going greatI′m Superman with the wind at his back, she's Lois LaneI′m Superman with the wind at his back, she's Lois LaneBut when it′s bad, it's awfulBut when it′s bad, it's awfulI feel so ashamed, I snapped, "Who′s that dude?"I feel so ashamed, I snapped, "Who′s that dude?"I don't even know his name"Je ne sais même pas son nom"I laid hands on her, I'll never stoop so low againJ'ai posé mes mains sur elle, je ne baisserai jamais si bas a nouveauI guess I don′t know my own strengthI guess I don′t know my own strengthJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder brûlerWell, that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'entendre pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais c'est pas grave car j'aime ta façon de mentirJ'adore la façon que tu mensJ'adore la façon que tu mensYou ever loved somebody so muchTu aimes toujours quelqu'un autantYou can barely breathe when you′re with 'em?You can barely breathe when you′re with 'em?You meet and neither one of you even know what hit ′emYou meet and neither one of you even know what hit ′emGot that warm fuzzy feelin', yeah, them chills, used to get ′emGot that warm fuzzy feelin', yeah, them chills, used to get ′emNow you're gettin' f- sick of lookin′ at ′em?Now you're gettin' f- sick of lookin′ at ′em?You swore you'd never hit ′em, never do nothin' to hurt ′emYou swore you'd never hit ′em, never do nothin' to hurt ′emNow you're in each other′s face, spewin' venom in your words when you spit 'emNow you're in each other′s face, spewin' venom in your words when you spit 'emYou push, pull each other′s hair, scratch, claw, bit ′emYou push, pull each other′s hair, scratch, claw, bit ′em“Just gonna stand there and watch me burn?— Eminem feat. RihannaSo lost in them moments when you're in ′emSo lost in them moments when you're in ′emIt's the rage that took over, it controls you bothC'est la rage qui a repris, elle vous contrôle tous les deuxSo they say you′re best to go your separate waysSo they say you′re best to go your separate waysGuess that they don't know you 'cause today, that was yesterdayJe suppose qu'ils ne vous connaissent pas, parce qu'aujourd'hui, c'était hierYesterday is over, it′s a different dayYesterday is over, it′s a different daySound like broken records playin′ over, but you promised herSound like broken records playin′ over, but you promised herNext time, you'll show restraintLa prochaine fois tu te modérerasYou don′t get another chanceYou don′t get another chanceLife is no Nintendo game, but you lied againLife is no Nintendo game, but you lied againNow you get to watch her leave out the windowMaintenant tu la regarde partir à travers la fenêtreGuess that's why they call it windowpaneSuppose que c'est pourquoi ils appellent ça vitreJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder brûlerWell, that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'entendre pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais c'est pas grave car j'aime ta façon de mentirJ'adore la façon que tu mensJ'adore la façon que tu mensNow I know we said things, did things that we didn′t meanNow I know we said things, did things that we didn′t meanThen we fall back into the same patterns, same routineEt nous retombons dans les même shémas, même routineBut your temper's just as bad as mine isMais ton tempérament est aussi mauvais que le mienYou're the same as me, when it comes to love, you′re just as blindedYou're the same as me, when it comes to love, you′re just as blindedBaby, please come back, it wasn′t you, baby, it was meBaby, please come back, it wasn′t you, baby, it was meMaybe our relationship isn't as crazy as it seemsPeut être que notre relation n'est pas si horrible qu'il n'y paraîtMaybe that′s what happens when a tornado meets a volcanoMaybe that′s what happens when a tornado meets a volcanoAll I know is I love you too much to walk away, thoughTous ce que je sais est que je t'aime beaucoup trop pour marcher et attendreCome inside, pick up your bags off the sidewalkViens à l'intérieur, prends tes sacs dans le couloirDon't you hear sincerity in my voice when I talk?Tu n'entends pas la sincérité dans ma voix quand je parle ?Told you this is my fault, look me in the eyeballJ't'ai dit que c'était ma faute, regarde-moi dans les yeuxNext time I′m p-, I'll aim my fist at the drywallNext time I′m p-, I'll aim my fist at the drywall"Next time? There won′t be no next time""Next time? There won′t be no next time"I apologize, even though I know it's liesJe m'excuse, même si je sais que c'est des mensongesI'm tired of the games, I just want her backJe suis fatigué des jeux, je veux juste qu'elle revienneI know I′m a liar, if she ever tries to f- leave againI know I′m a liar, if she ever tries to f- leave againI′ma tie her to the bed and set this house on fireI′ma tie her to the bed and set this house on fireJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder brûlerWell, that's alright because I like the way it hurtsMais c'est pas grave car j'aime cette manière de souffrirJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'entendre pleurerWell, that′s alright, because I love the way you lieWell, that′s alright, because I love the way you lieJ'adore la façon que tu mensJ'adore la façon que tu mens
Ilove the way you lie J'adore la façon que tu mens You ever love somebody so much Tu aimes toujours quelqu'un autant You can barely breathe when you're with 'em? Tu peux à peine respirer quand t'es avec eux ? You meet, and neither one of you even know what hit 'em Vous vous rencontrez, et ni l'un ni l'autre ne sait ce qui vous frappe
Chorus Rihanna Just gonna stand there and watch me burn? Well, that’s all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry? Well, that’s all right because I love the way you lie I love the way you lie Verse 1 Eminem I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like And right now, it’s a steel knife in my windpipe I can’t breathe, but I still fight while I can fight As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight High off her love, drunk from her hate It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate And right before I’m about to drown, she resuscitates me She fuckin’ hates me, and I love it; “Wait! Where you going?” “I’m leaving you”, “No, you ain’t, come back!” We’re runnin’ right back, here we go again It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed I snap, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name I laid hands on her, I’ll never stoop so low again I guess I don’t know my own strength Chorus Rihanna Just gonna stand there and watch me burn? Well, that’s all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry? Well, that’s all right because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie Verse 2 Eminem You ever love somebody so much You can barely breathe when you’re with ’em? You meet, and neither one of you even know what hit ’em Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em? You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em Now you’re in each other’s face Spewin’ venom in your words when you spit ’em You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em Throw ’em down, pin ’em So lost in the moments when you’re in ’em It’s the rage that’s the culprit , it controls you both So they say it’s best to go your separate ways Guess that they don’t know ya Cause today, that was yesterday, yesterday is over It’s a different day, sound like broken records playin’ over But you promised her, next time you’d show restraint You don’t get another chance, life is no Nintendo game But you lied again Now you get to watch her leave out the window Guess that’s why they call it window pane Chorus Rihanna Just gonna stand there and watch me burn? Well, that’s all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry? Well, that’s all right because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie Verse 3 Eminem Now, I know we said things, did things that we didn’t mean And we fall back into the same patterns, same routines But your temper’s just as bad as mine is You’re the same as me when it comes to love You’re just as blinded, baby, please Come back, it wasn’t you, baby, it was me Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano All I know is I love you too much to walk away though Come inside, pick up your bags off the sidewalk Don’t you hear sincerity in my voice when I talk? Told you this is my fault, look me in the eyeball Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall Next time? There won’t be no next time! I apologize, even though I know it’s lies I’m tired of the games, I just want her back I know I’m a liar, if she ever tries to fuckin’ leave again I’ma tie her to the bed and set this house on fire, I’m just gonna Chorus Rihanna Just gonna stand there and watch me burn? Well, that’s all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry? Well, that’s all right because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie Une erreur dans nos lyrics, proposez-nous une correction Participez et envoyez nous un nouveau lyrics CONTRIBUER
Disturbiaest une chanson de Rihanna. Elle a été écrite par Brian Seals, Chris Brown, Andre Merritt et Robert Allen (en) [1] pour la réédition du troisième album studio de la chanteuse Rihanna, Good Girl Gone Bad.C'est le troisième single issu de cette réédition, après Take a Bow et If I Never See Your Face Again.La chanson a été produite par Brian Seals.
Just gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'écouter pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais ça va parce que j'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirI can′t tell you what it really isI can′t tell you what it really isI can only tell you what it feels likeI can only tell you what it feels likeAnd right now, there's a steel knife in my windpipeEt maintenant c'est un couteau en acier dans ma trachéeI can't breathe, but I still fight while I can fightJe ne peux pas respirer mais je me bats encore tant que je le peuxAs long as the wrong feels right, it′s like I′m in flightAs long as the wrong feels right, it′s like I′m in flightHigh off of love, drunk from my hateHigh off of love, drunk from my hateIt's like I′m huffing paint, and I love her the more I suffer, I suffocateIt's like I′m huffing paint, and I love her the more I suffer, I suffocateAnd right before I'm about to drown, she resuscitates meEt tout juste avant que je me noie, elle me réanimeShe fuckin′ hates me, and I love itShe fuckin′ hates me, and I love it"Wait! Where you going?" "I'm leaving you""Wait! Where you going?" "I'm leaving you""No, you ain′t, come back""No, you ain′t, come back"We're running right back, here we go againWe're running right back, here we go againIt's so insane ′cause when it′s going good, it's going greatIt's so insane ′cause when it′s going good, it's going greatI′m Superman with the wind at his back, she's Lois LaneI′m Superman with the wind at his back, she's Lois LaneBut when it′s bad, it's awfulBut when it′s bad, it's awfulI feel so ashamed, I snapped, "Who′s that dude?"I feel so ashamed, I snapped, "Who′s that dude?"I don't even know his nameI don't even know his nameI laid hands on her, I'll never stoop so low againJ'ai levé la main sur elle, je ne m'abaisserais plus jamais à ce genre de choseI guess I don′t know my own strengthI guess I don′t know my own strengthJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'écouter pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais ça va parce que j'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirYou ever loved somebody so muchYou ever loved somebody so muchYou can barely breathe when you′re with 'em?You can barely breathe when you′re with 'em?You meet and neither one of you even know what hit ′emYou meet and neither one of you even know what hit ′emGot that warm fuzzy feeling, yeah, them chills, used to get 'emÇa te fait chaud au cœur, oui, j'en ai connu des frissonsNow you′re getting fuckin' sick of looking at 'emNow you′re getting fuckin' sick of looking at 'emYou swore you′d never hit ′em, never do nothing to hurt 'emYou swore you′d never hit ′em, never do nothing to hurt 'emNow you′re in each other's face, spewin′ venom in your words when you spit 'emNow you′re in each other's face, spewin′ venom in your words when you spit 'emYou push, pull each other′s hair, scratch, claw, bit 'emYou push, pull each other′s hair, scratch, claw, bit 'em“Just gonna stand there and watch me burn?— Eminem feat. RihannaSo lost in the moments when you′re in 'emSo lost in the moments when you′re in 'emIt′s the rage that took over, it controls you bothIt′s the rage that took over, it controls you bothSo they say, yeah, best to go your separate waysSo they say, yeah, best to go your separate waysGuess that they don't know you ′cause today, that was yesterdayGuess that they don't know you ′cause today, that was yesterdayYesterday is over, it's a different dayYesterday is over, it's a different daySound like broken records playin′ over, but you promised herSound like broken records playin′ over, but you promised herNext time, you'll show restraintNext time, you'll show restraintYou don't get another chanceYou don't get another chanceLife is no Nintendo game, but you lied againLife is no Nintendo game, but you lied againNow you get to watch her leave out the windowNow you get to watch her leave out the windowGuess that′s why they call it windowpaneGuess that′s why they call it windowpaneJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'écouter pleurerWell, that's alright because I love the way you lieMais ça va parce que j'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirNow I know we said things, did things that we didn′t meanNow I know we said things, did things that we didn′t meanAnd we fall back into the same patterns, same routineOn retombe dans la même situation, la même routineBut your temper's just as bad as mine isBut your temper's just as bad as mine isYou′re the same as me, when it comes to love, you're just as blindedYou′re the same as me, when it comes to love, you're just as blindedBaby, please come back, it wasn′t you, baby, it was meBaby, please come back, it wasn′t you, baby, it was meMaybe our relationship isn't as crazy as it seemsPeut être que notre relation n'est pas aussi fabuleuse qu'elle y paraitMaybe that's what happens when a tornado meets a volcanoPeut être que c'est ce qui arrive quand une tornade rencontre un volcanAll I know is I love you too much to walk away, thoughTout ce que je sais, c'est que je t'aime trop pour m'en allerCome inside, pick up your bags off the sidewalkRentre, ramasse tes affaires sur le trottoirDon′t you hear sincerity in my voice when I talk?Don′t you hear sincerity in my voice when I talk?Told you this is my fault, look me in the eyeballJe t'ai dit que c'était de ma faute, regarde moi dans les yeuxNext time I′m pissed, I'll aim my fist at the drywallNext time I′m pissed, I'll aim my fist at the drywall"Next time? There will be no next time""Next time? There will be no next time"I apologize, even though I know it′s liesI apologize, even though I know it′s liesI'm tired of the games, I just want her backI'm tired of the games, I just want her backI know I′m a liar, if she ever tries to fucking leave againI know I′m a liar, if she ever tries to fucking leave againI'ma tie her to the bed and set this house on fireI'ma tie her to the bed and set this house on fireJust gonna stand there and watch me burn?Tu vas juste rester là et me regarder that′s alright because I like the way it hurtsWell, that′s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cry?Tu vas juste rester là et m'écouter pleurerWell, that's alright, because I love the way you lieMais ça va parce que j'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentirJ'adore ta façon de mentir
. 5b893iqt41.pages.dev/875b893iqt41.pages.dev/2155b893iqt41.pages.dev/4265b893iqt41.pages.dev/3255b893iqt41.pages.dev/2655b893iqt41.pages.dev/375b893iqt41.pages.dev/1475b893iqt41.pages.dev/359
paroles love the way you lie rihanna
